Liebe Freunde der Karawane !

In Mulhouse findet am 18.11.2010 ein Forum für soziale Wirtschaft statt, zu dem insbesondere Menschen von der Basis als aktive Teilnehmer/-innen angesprochen sind. WICHTIG: Die Redebeiträge werden simultan ins Deutsche übersetzt!

Hier der Text der Einladung, übersetzt aus dem Französischen:

Im Rahmen des Monats für eine soziale und solidarische Wirtschaft im Elsaß und der internationalen Woche der Solidarität, darf ich Ihnen das Programm zu unserem Forum für soziale und dezentralisierte Wirtschaft - Solidarität hier und dort, sowie von unten - überreichen und um Anmeldung bitten:

Donnerstag, den 18. November 2010, ab 09:00 Uhr,
im MAISON DE QUARTIER DE LA FONDERIE
70 , rue du Manège, MULHOUSE

Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme.

--- (französisches Original der Einladung)
Dans  le cadre du Mois de l'économie sociale et solidaire en
Alsace et de la semaine de la solidarité internationale,j'ai
le  plaisir de vous adresser le programme de notre Forum sur
l'économie   solidaire  et  distributive - Solidaire  ici  et
là-bas, ainsi qu'un talon - réponse pour le repas de midi
(voir en pièces jointes), qui aura lieu :

Jeudi 18 Novembre 2010 à 9H00 à
LA MAISON DE QUARTIER DE LA FONDERIE
70 , rue du Manège à MULHOUSE

Nous  comptons  non  seulement sur votre présence mais aussi
sur  la  participation  active  de  celles  et ceux qui vous
entourent (merci de diffuser largement le programme)

Dans  cette  attente,  je  vous adresse mes plus sincères et
cordiales salutations.

Roger Winterhalter
Président
--- (Ende des französischen Originals)

Es wäre schön, wenn sich aus dem Kreis der Karawane-Interessierten viele finden würden, die an diesem Treffen teilnehmen.

Für das Karawane Info-Center
Rolf Willemsen (Nepomuk)


--
Karawane gegen Armut und Ausgrenzung
Info-Center (Doris Kölz, Rolf Willemsen)
e-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Home: www.aktion-von-unten.de

Postalische Erreichbarkeit:
Vogesenstr. 1-3
77652 Offenburg

Tel.: +49-(0)781-92010
Fax: + 49-(0)781-920129